|
|
NOORDEGRAAF 30/09/2007
door Guusje Scheer 1959
In de 5e en 6e klas hadden de alfa's en de beta's samen Latijn. Met 30 man in het lokaal was er dus veel publiek bij het klassikaal vertalen van Livius. Dat is een schrijver die de verrichtingen van Hannibal beschrijft: voettochten met het leger en veel, veel vechtpartijen. Saai, saai.
Livius schrijft hele lange zinnen met veel bijzinnen. Noordegraaf gaf dan iemand de beurt, die zijn/haar veronderstelde vertaling oplas van één zin, om maar ergens te beginnen. Een ijzige stilte.....
Wil je meer lezen? Log dan eerst in! Klik op de knop 'login' bovenaan de pagina. |
|
|
