DE UIL ZAT IN DE OVEN
30/09/2007
INLEIDING BIJ DRS. P
30/09/2007
NOG MEER HERINNERINGEN AAN ENNO ENDT
30/09/2007
HERINNERINGEN AAN ENNO ENDT
30/09/2007
VIS VANGEN MET EEN HARK
30/06/2007
LEUKE SFEER
30/06/2007
REÜNIE EINDEXAMENKLAS 1957
30/06/2007
UTSCHEID 3/9 TOT 8/9/06
30/06/2007
GEDULDIGE GORTER-KENNER
30/06/2007
OVER ENNO ENDT
30/06/2007
CORRIE ROSMAN
31/03/2007
TAALONDERWIJS
31/03/2007
WAT HEERLIJK DIE HERINNERINGEN...
31/03/2007
DE UNITED WORLD COLLEGES
31/03/2007
UIT HET HOOFD
31/03/2007
ZOMAAR WAT HERINNERINGEN 1978-1979
31/03/2007
SINTERKLAAS AFGESCHAFT
31/03/2007
EEN LIBERAAL IN EEN GRONINGS BOLWERK
31/12/2006
HANS BEDANKT
31/12/2006
OP EIGEN BENEN DE WIJDE WERELD IN
30/09/2006
ZOMAAR WAT HERINNERINGEN
30/09/2006
ORKAAN WILMA, DIRECT MEEGEMAAKT
30/09/2006
HOE HET WAS IN TUNESIË
30/09/2006
SINTRERKLAAS AFGESCHAFT
30/09/2006
SOS VERLANGEND NAAR HET VERLEDEN
30/09/2006
 
 
 

NOORDEGRAAF 30/09/2007
door Guusje Scheer 1959

In de 5e en 6e klas hadden de alfa's en de beta's samen Latijn. Met 30 man in het lokaal was er dus veel publiek bij het klassikaal vertalen van Livius. Dat is een schrijver die de verrichtingen van Hannibal beschrijft: voettochten met het leger en veel, veel vechtpartijen. Saai, saai. Livius schrijft hele lange zinnen met veel bijzinnen. Noordegraaf gaf dan iemand de beurt, die zijn/haar veronderstelde vertaling oplas van één zin, om maar ergens te beginnen. Een ijzige stilte.....

Wil je meer lezen? Log dan eerst in! Klik op de knop 'login' bovenaan de pagina.